20/11/2020

Quay về trang chính

Năm đại dịch: góc nhìn từ Hàn Quốc

SEOUL, Hàn Quốc - Trong đại dịch coronavirus toàn cầu, người dân Hàn Quốc chắc như ruồi. Nhưng không phải vậy. Nằm ở rìa của Trung Quốc, đất nước này nhỏ, chỉ bằng kích thước của Indiana, mặc dù 70% diện tích đất là không thể ở được, so sánh thực tế là Tây Virginia. Đóng gói trong không gian đó là 51 triệu người, cộng lại dân số của Texas và Florida. Đất nước lẽ ra đã bị tàn phá sau khi hành khách đầu tiên bị nhiễm bệnh trên chuyến bay kéo dài ba giờ từ Vũ Hán, Trung Quốc, hắt hơi. Quảng cáo Nhưng bằng cách nào đó, Hàn Quốc, mà hầu hết người Mỹ gọi là Hàn Quốc, đã kiểm soát được đại dịch. Khi tôi viết điều này, chỉ có 29.000 người Hàn Quốc được chẩn đoán mắc bệnh Covid-19 và ít hơn 500 người đã chết vì nó. Khoảng 2.000 cư dân vẫn bị cô lập. Những con số này giống như Delaware’s, có số người ít hơn 50 lần. Tất nhiên, đại dịch không phải là sự cạnh tranh giữa các quốc gia. Trong khi chúng tôi tự hào về cách Hàn Quốc đã làm được trong khoảng thời gian khủng khiếp này, chúng tôi đang chứng kiến ​​sự kinh hoàng khi các khu vực khác trên hành tinh phải chịu gánh nặng của đại dịch. Quảng cáo Không ai hoàn toàn hiểu tại sao Hàn Quốc lại đi xuống một cách nhẹ nhàng - ít nhất là cho đến nay. Mức độ béo phì thấp trong nước có thể đóng một vai trò nào đó, vì béo phì là một yếu tố nguy cơ dẫn đến kết quả xấu với bệnh nhiễm trùng. Và chúng tôi không phải là người nhạy cảm như vậy. Có, chúng tôi lây lan vi trùng bằng cách nhúng thìa và đũa vào bát chung, nhưng chúng tôi không ôm và hôn. Trên thực tế, ngay cả vợ hoặc chồng cũng không thể hiện tình cảm nơi công cộng. Tất cả những gì chúng tôi làm là bắt tay và không khó để thay thế điều đó bằng một cái vỗ cùi chỏ hoặc nắm đấm. Nhưng chúng tôi thích tụ tập thành đám đông để hát tại các buổi lễ tôn giáo và la hét trong các cuộc biểu tình chính trị - hoặc đôi khi ngược lại. Lời giải thích chính cho sự thành công của Hàn Quốc trong việc chế ngự đại dịch cho đến nay là chiến lược kiểm tra mục tiêu và truy tìm liên hệ tích cực. Điều đó và sự sẵn sàng của công chúng - bao gồm hầu hết các tín đồ tôn giáo và những người phản đối chính trị - tuân theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản. Cho đến nay, vì các trường học đã đóng cửa hoặc đóng cửa một phần và nhiều người đã dành thời gian của năm nay để làm việc tại nhà, chúng tôi đã cố gắng tránh được tình trạng khóa cửa quốc gia. Hàn Quốc đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc khủng hoảng. Hệ thống kiểm soát dịch bệnh của họ đã được hoàn thiện sau khi trải qua hội chứng hô hấp Trung Đông vào năm 2015. Một điều khoản pháp lý quan trọng được đưa ra vào thời điểm đó đã cho phép chính phủ có quyền áp dụng các luật về quyền riêng tư vốn rất mạnh ở Hàn Quốc. Và điều đó không làm mọi người quá bận tâm, mặc dù sau một đợt bùng phát nhỏ ở các quán bar dành cho người đồng tính, một số lượng lớn người đã tránh thử nghiệm vì sợ bị bỏ rơi. Một cách hoàn toàn trùng hợp, ban lãnh đạo kiểm soát dịch bệnh của Hàn Quốc đã trải qua một mô phỏng dựa trên một kịch bản đại dịch chỉ một tháng trước khi điều thực tế xảy ra. Đất nước này có một ngành công nghệ sinh học vững chắc, nhanh chóng sản xuất các bộ dụng cụ xét nghiệm và các bệnh viện nhanh chóng điều chỉnh để sắp xếp việc kiểm tra, bao gồm cả các cơ sở lái xe mà không cần phải ra khỏi xe của bạn. Hệ thống thương mại điện tử và giao hàng tận nhà rất phát triển của quốc gia này cũng giúp xoa dịu nỗi đau. Không có sự mua bán hoảng loạn, không có kệ không có giấy vệ sinh. Các đơn đặt hàng được thực hiện vào ban đêm đã xuất hiện trước cửa nhà của mọi người trước bình minh. Trong vòng vài ngày sau khi dịch bùng phát, mọi người phải đeo khẩu trang và khử trùng tay. Chính ở đây, tính ngoại lai của tôi đã lên hàng đầu. Người Hàn Quốc thường đeo khẩu trang khi bị cảm lạnh hoặc vào những ngày chất lượng không khí đặc biệt tồi tệ. Tôi chưa bao giờ bận tâm đến việc đó. Nhưng sau khoảng một tháng trở thành người duy nhất không đeo khẩu trang trên đường phố, tôi đã đầu hàng vì tôi không muốn trở thành một người nước ngoài xấu xí và vì tôi đã nghĩ rằng điều đó có ý nghĩa: Nếu tôi bị nhiễm bệnh, tôi sẽ không lây nhiễm cho bất kỳ ai khác, và ngược lại. Và chỉ trong trường hợp một số người bị nhiễm bệnh để lại các giọt nhỏ bay lơ lửng trong không khí và tôi bước vào chúng, tôi sẽ có cơ hội tốt hơn để không hít phải chúng. Tôi nhận thấy rằng tôi chưa bị một trong hai lần cảm lạnh mà tôi mắc hàng năm. Và với mùa đông sắp đến, mặt nạ giữ ấm cho tôi. Tôi có thể chỉ tiếp tục điều này. Cũng như những nơi khác, nền kinh tế của Hàn Quốc đã có một tác động lớn. Về vĩ mô, tổng sản phẩm trong nước giảm 1,3% trong quý I / 2020 và 3,2% trong quý II. Nhưng nó đã tăng trở lại 1,9% trong quý thứ ba. Mặc dù đáng khích lệ, những con số này che giấu rất nhiều sự gián đoạn trên thực tế. Các hãng hàng không, khách sạn, nhà hàng, tiệm cắt tóc, tiệm làm đẹp và nhiều doanh nghiệp nhỏ đang phải gánh chịu. Tôi không nhìn thấy con số, nhưng tôi được biết rằng các phòng khám nhi khoa nhỏ đang gặp khó khăn vì trẻ em nghỉ học và đeo khẩu trang không bị nhiễm trùng đường hô hấp như thường lệ. Một số công ty giới hạn số lượng người có thể có mặt tại văn phòng và yêu cầu họ làm việc tại nhà theo chế độ luân phiên. Điều này đã và đang thay đổi văn hóa của nhiều công ty. Và các trường học chỉ mở cửa một phần, điều này dẫn đến việc phụ huynh hoặc ông bà ở nhà tham gia nhiều hơn và nhận thức rõ hơn về việc giáo viên giỏi hay không tốt như thế nào. Nhưng khi chúng tôi phản ánh về số người chết cao ở Hoa Kỳ, châu Âu và các nơi khác, tôi tự hỏi liệu chúng tôi ở Hàn Quốc cũng không được hưởng lợi từ một chủ nghĩa định mệnh nào đó. Đối với tôi, dường như mọi người ở đây đều theo chủ nghĩa định mệnh, trái ngược với những người Mỹ lạc quan, những người bước xuống phố tự tin rằng tất cả sẽ tốt đẹp. Họ hình dung mình sẽ bắt được virus và vì vậy ngay lập tức có động lực làm những gì đã quen thuộc - đeo khẩu trang và sử dụng nước rửa tay. Michael Breen sống và làm việc tại Hàn Quốc và là tác giả của cuốn sách “Người Hàn Quốc mới: Câu chuyện của một dân tộc” (Macmillan, 2017).
Nguồn bài