20/11/2020

Quay về trang chính

Mới nhất: Vương quốc Anh thêm 598 người chết vì COVID-19; báo cáo hơn 52K

LONDON - Chính phủ Anh cho biết 598 người khác trên khắp Vương quốc Anh đã chết sau khi xét nghiệm dương tính với coronavirus, con số hàng ngày cao nhất kể từ tháng Năm. Kể từ khi đại dịch bùng phát, số liệu tử vong hàng ngày được công bố vào thứ Ba luôn cao hơn mức trung bình 7 ngày do hiệu ứng trễ báo cáo cuối tuần rõ ràng. Sự gia tăng hàng ngày đưa tổng số người của cả nước lên 52.745, con số tử vong liên quan đến vi rút cao nhất ở châu Âu. Con số thực tế được cho là cao hơn vì chính phủ kiểm đếm chỉ bao gồm những người chết trong vòng 28 ngày sau khi xét nghiệm dương tính với vi rút và không bao gồm những người chết mà chưa được xét nghiệm. Chính phủ cũng cho biết 20.051 người khác có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút. Đó là mức thấp nhất trong hai tuần và đánh dấu mức giảm hàng ngày thứ năm liên tiếp. Trong những ngày gần đây, đã có những dấu hiệu cho thấy những hạn chế được áp dụng trên khắp Vương quốc Anh, đặc biệt là lệnh cấm cửa hiện tại ở Anh, đang giúp ngăn chặn sự lây lan của vi rút. ___ ĐÂY LÀ NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT VỀ VIRUS NGOÀI RABREAK: - Tiến sĩ Fauci khuyến nghị 'đeo khẩu trang đồng phục' để giúp kiềm chế sự bùng phát ở Mỹ - Pháp vượt qua 2 triệu ca nhiễm coronavirus, cao thứ 4 trên thế giới - PM Johnson của Anh xét nghiệm âm tính với vi rút; vẫn tự cô lập - Một số loại vắc-xin có thể sắp về đích, nhưng các nhà khoa học cho biết điều quan trọng là phải có đủ người tình nguyện để giúp hoàn thành việc nghiên cứu các ứng viên khác. - Tổng thống Nga Vladimir Putin giới thiệu vắc xin coronavirus được phát triển ở Nga. - Các bang ở Mỹ đang đổi mới việc thúc đẩy nhiều tiền liên bang hơn để đối phó với bụi phóng xạ từ đợt bùng phát coronavirus. ___ Theo dõi phạm vi bảo hiểm của AP tại https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic và https://apnews.com/UndilitiestheOutbreak ___ ĐÂY LÀ NHỮNG GÌ ELSE ĐANG XẢY RA: COLUMBIA, S.C. - Bộ trưởng Tư pháp Nam Carolina Alan Wilson cho biết ông đã tự đưa mình vào diện cách ly hôm thứ Ba sau khi phát hiện ra mình ở gần một người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19. Wilson cho biết anh cảm thấy ổn và không có triệu chứng gì, nhưng sẽ đề phòng cách ly bản thân và làm việc ở nhà để tuân theo các hướng dẫn y tế liên bang. Tuyên bố của Wilson không nêu rõ bộ trưởng tư pháp của Đảng Cộng hòa có liên hệ chặt chẽ với ai. Các ca nhiễm COVID-19 ở Nam Carolina đang tăng trở lại sau khi bùng phát vào mùa hè này. Số trường hợp mới hàng ngày trung bình trong bảy ngày là trên 1.400 lần đầu tiên kể từ đầu tháng Tám. Trong đợt cao điểm đầu tiên của đại dịch vào tháng 7, mức trung bình là hơn 1.900 ca mới mỗi ngày. Thống đốc Nam Carolina Pamela Evette thông báo rằng bà có COVID-19 vào tháng 9. ___ CHICAGO - Thống đốc bang Illinois J.B. Pritzker đã công bố những hạn chế mới của COVID-19 sẽ hạn chế đám đông trong các cửa hàng bán lẻ và tạm thời đóng cửa các bảo tàng và sòng bạc. Đảng viên Đảng Dân chủ nhiệm kỳ đầu tiên cho biết hôm thứ Ba rằng ông hy vọng các giới hạn sẽ giúp hạn chế các trường hợp coronavirus tăng vọt trong tiểu bang. Bắt đầu từ thứ Sáu, các cửa hàng bán lẻ phải giảm công suất xuống 25% từ 50% hiện tại. Các cửa hàng tạp hóa sẽ bị loại trừ. Pritzker cho biết các bệnh viện đang bắt đầu nhận thấy một sự căng thẳng thực sự và sẽ sớm bị quá tải nếu tỷ lệ lây nhiễm hiện tại tiếp tục. Các hạn chế mới được đưa ra khi Illinois báo cáo 12.601 trường hợp mới và 97 trường hợp tử vong. Nhìn chung, Illinois đã báo cáo gần 600.000 trường hợp với 10.875 trường hợp tử vong. ___ SIOUX FALLS, S.D. - Thành phố lớn nhất ở Nam Dakota dường như đã sẵn sàng để đảo ngược quy trình và vượt qua quy định bắt buộc đeo mặt nạ vào thứ Ba sau khi lệnh cấm thực thi bị loại bỏ và các nhóm y tế cho biết các bệnh viện đã vượt quá khả năng xử lý bệnh nhân COVID-19. Thị trưởng Sioux Falls, Paul TenHaken, người đã bỏ phiếu bất hòa chống lại nhiệm vụ vào tuần trước, cho biết ông sẵn sàng thực hiện yêu cầu sau khi tổ chức bác sĩ lớn nhất của bang và một hệ thống bệnh viện ra tay ủng hộ. Sắc lệnh phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu của Hội đồng thành phố vào tối thứ Ba. Nhưng hội đồng cho biết vi phạm yêu cầu, áp dụng cho các doanh nghiệp bán lẻ và các tòa nhà công cộng, sẽ không bị phạt. Thống đốc Kristi Noem phản đối các quy định về mặt nạ hoặc các can thiệp khác của chính phủ nhằm làm chậm sự lây lan của các bệnh nhiễm trùng. Chỉ có hơn 1.000 người có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus trong bang, và số ca nhập viện tăng lên 582 người, đẩy một số cơ sở gần hết công suất. ___ PARIS - Pháp đã vượt qua 2 triệu trường hợp được xác nhận nhiễm coronavirus, con số cao thứ tư trên thế giới. Hoa Kỳ dẫn đầu với 11,2 triệu trường hợp, tiếp theo là Ấn Độ với 8,8 và Brazil với 5,8. Giám đốc y tế Pháp Jerome Salomon cho biết với 33.500 bệnh nhân COVID-19 trong bệnh viện, tình hình còn lâu mới tốt. Tuy nhiên, ông gợi ý rằng “những nỗ lực tập thể đang bắt đầu có kết quả” kể từ khi quốc gia này quay trở lại tình trạng bế tắc cho đến ít nhất là ngày 1 tháng 12. Các bệnh viện trải dài đến mức 150 bệnh nhân đã được chuyển từ ngày 23 tháng 10 đến các bệnh viện trên khắp nước Pháp. Cả nước có thêm 437 người chết, nâng tổng số lên 46.273 người. ___ COLUMBUS, Ohio - Thống đốc bang Ohio Mike DeWine đã thông báo về lệnh giới nghiêm kinh doanh bán lẻ trong ba tuần kể từ 10 giờ tối. đến 5 giờ sáng để làm chậm sự lây lan của coronavirus. DeWine nói rằng biện pháp này, có hiệu lực vào thứ Năm, là cần thiết để giảm các ca bệnh và ngăn chặn tình trạng các bệnh viện của bang bị quá tải. Ông nói rằng giới nghiêm kinh doanh bán lẻ, kết hợp với việc tăng cường đeo khẩu trang, có thể giúp cắt giảm liên lạc giữa mọi người từ 20% đến 25%. Thống đốc đảng Cộng hòa cũng yêu cầu người dân Ohio giảm tiếp xúc hàng ngày với những người khác. Bệnh viện Ohio và bệnh viện chăm sóc đặc biệt nhập viện vì coronavirus đang ở mức cao kỷ lục, với hơn 3.600 người nhập viện hôm thứ Ba. Theo phân tích dữ liệu của Associated Press về số ca mắc mới hàng ngày trong bảy ngày đã tăng từ 3.097 ca mỗi ngày vào ngày 2 tháng 11 lên 7.199 ca vào thứ Hai, theo một phân tích của Associated Press về dữ liệu do Dự án Theo dõi COVID cung cấp. ___ PHOENIX - Arizona đã báo cáo gần 3.000 trường hợp nhiễm coronavirus vào thứ Ba. Tiểu bang báo cáo 2.984 trường hợp mới với 10 trường hợp tử vong, nâng tổng số của tiểu bang lên 279.896 trường hợp và 6.312 trường hợp tử vong được xác nhận. Bộ Y tế cho biết số ca nhập viện liên quan đến COVID-19 đạt 1.624 ca vào hôm thứ Hai, bao gồm 385 bệnh nhân trong các giường đơn vị chăm sóc đặc biệt. Giám đốc Hướng dẫn Công cộng của Tiểu bang Kathy Hoffman đã thúc giục yêu cầu đeo mặt nạ trên toàn tiểu bang và các yêu cầu kiểm dịch và kiểm tra mới đối với những du khách theo mùa. Cô cũng kêu gọi tạm dừng các môn thể thao mùa đông, mở rộng ăn uống ngoài trời và hạn chế tụ tập xã hội. Mức trung bình luân phiên trong bảy ngày của các trường hợp hàng ngày tăng từ 1.311 vào ngày 2 tháng 11 lên 2.459 vào thứ Hai. Tỷ lệ tử vong trung bình hàng ngày tăng từ 15 lên 19 trong cùng thời kỳ, trong khi mức trung bình tích cực tăng từ 11,8% lên 16,5%. ___ OKLAHOMA CITY - Số người nhập viện vì coronavirus ở Oklahoma đã tăng lên mức cao mới 1.381 vào thứ Ba. Điều đó xảy ra một ngày sau khi Thống đốc Đảng Cộng hòa Kevin Stitt thông báo những hạn chế mới đối với các quán bar và nhà hàng, đóng cửa phục vụ trực tiếp lúc 11 giờ tối và yêu cầu đeo mặt nạ trong các tòa nhà của bang. Theo dữ liệu từ Đại học Johns Hopkins, chỉ số trung bình của cả tỷ lệ dương tính và số ca mắc mới đã tăng hơn gấp đôi trong bảy ngày qua. Tỷ lệ tích cực hàng ngày tăng từ 9,1% lên 18,2% và các trường hợp hàng ngày mới tăng từ 1,113 lên 2,628. Bộ y tế báo cáo có 2.729 trường hợp được xác nhận vào thứ Ba và thêm 10 trường hợp tử vong. Điều đó đưa tổng số Oklahoma lên 156.857 trường hợp và 1.538 trường hợp tử vong được xác nhận kể từ tháng Ba. ___ WASHINGTON - Các nhà lãnh đạo của Hiệp hội Bệnh viện Hoa Kỳ, Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ và Hiệp hội Y tá Hoa Kỳ nói rằng chính quyền Trump phải chia sẻ thông tin quan trọng về COVID-19 với nhóm chuyển tiếp Biden “để cứu vô số mạng sống”. Họ nói trong một bức thư gửi tới Nhà Trắng rằng đội Biden cần thông tin về thuốc men và vật tư xét nghiệm, thiết bị bảo hộ cá nhân, máy thở, khả năng giường bệnh và sự sẵn sàng của lực lượng lao động. “Tất cả thông tin về năng lực của Kho dự trữ Quốc gia Chiến lược, tài sản từ Chiến dịch Warp Speed, và các kế hoạch phổ biến phương pháp điều trị và vắc xin cần được chia sẻ càng nhanh càng tốt ... để không bị mất khả năng chăm sóc bệnh nhân, ”bức thư viết. Nó được ký bởi Richard Pollack, chủ tịch Hiệp hội Bệnh viện Hoa Kỳ; Tiến sĩ James Madara, Giám đốc điều hành của AMA; và Debbie Dawson Hatmaker, quyền Giám đốc điều hành của hiệp hội y tá. ___ ROME - Ý đã báo cáo 731 ca tử vong do coronavirus trong 24 giờ qua, mức tăng cao nhất trong một ngày kể từ đầu tháng Tư. Đã có 32.191 trường hợp nhiễm coronavirus được xác nhận vào thứ Ba, nâng tổng số ca nhiễm lên 1,2 triệu. Khoảng 15% số người được xét nghiệm trong 24 giờ qua dương tính với vi rút, giảm so với khoảng 17% trong những ngày gần đây. Điều đó có thể cho thấy việc chính phủ áp đặt lệnh cấm vận một phần gần đây ở hầu hết các quốc gia đang kiềm chế tình trạng nhiễm trùng gia tăng. Số bệnh nhân COVID-19 trên các giường ICU đã tăng 120 bệnh nhân vào thứ Ba, tổng số 3,612 trên toàn quốc. Số người chết ở Ý là hơn 46.000 người, cao thứ hai ở châu Âu sau Anh. ___ MADRID - Tây Ban Nha báo cáo 435 ca tử vong do coronavirus, số ca tử vong hàng ngày cao nhất kể từ đợt tăng đột biến sau mùa hè. Vùng Catalonia ghi nhận nhiều ca nhiễm coronavirus nhất trong 24 giờ qua, với 1.407, tiếp theo là vùng Madrid với 1.255. Tuy nhiên, mức tăng ca bệnh có dấu hiệu giảm bớt. Số ca nhiễm coronavirus trung bình trong 14 ngày của Tây Ban Nha trên 100.000 người là 466. Một tuần trước, con số này là 524. Bộ Y tế đã thêm 13.159 trường hợp mới, nâng tổng số trường hợp được báo cáo của Tây Ban Nha lên trên 1,5 triệu. Đã có gần 41.700 người chết được xác nhận. ___ ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ - Thổ Nhĩ Kỳ đang áp dụng lại một loạt các hạn chế, bao gồm cả việc khóa cửa một phần vào cuối tuần, nhằm làm chậm sự gia tăng của các trường hợp coronavirus. Phát biểu sau cuộc họp Nội các hôm thứ Ba, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan nói rằng mọi người có thể ra khỏi nhà từ 10 giờ sáng đến 8 giờ tối. vào cuối tuần, sau đó lệnh giới nghiêm sẽ có hiệu lực. Các nhà hàng và quán cà phê chỉ có thể phục vụ các bữa ăn mang đi, trong khi các cửa hàng, chợ và tiệm làm tóc có thể hoạt động đến 8 giờ tối. Các rạp chiếu phim sẽ đóng cửa và các trường học sẽ tiếp tục giáo dục trực tuyến cho đến cuối năm nay. Erdogan kêu gọi công chúng đeo khẩu trang, vệ sinh đúng cách và tuân thủ các quy tắc tránh xa xã hội, đồng thời cảnh báo rằng các biện pháp nghiêm trọng hơn sẽ được xem xét nếu các biện pháp hạn chế không kiềm chế được sự lây lan. Trong khi đó, Zehra Zumrut Selcuk, bộ trưởng các dịch vụ gia đình, lao động và xã hội trở thành thành viên thứ hai từ Nội các Erdogan có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút. Thổ Nhĩ Kỳ đã báo cáo 3.819 bệnh nhân mới và 103 trường hợp tử vong vào thứ Ba, nâng con số tử vong được xác nhận kể từ khi bắt đầu bùng phát là 11.704. ___ CINCINNATI - Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Ohio đang tham gia thử nghiệm vắc xin coronavirus. Đảng Cộng hòa Rob Portman nói rằng ông hy vọng sẽ khuyến khích nhiều người hơn tình nguyện tham gia các nghiên cứu vắc xin. Ông nói rằng vắc xin là hy vọng tốt nhất để giảm thiểu số lượng đại dịch. Anh ấy đã được tiêm trong tháng này tại phòng thí nghiệm Cincinnati, nơi đang thử nghiệm một loại vắc-xin thử nghiệm của Johnson & Johnson. Anh ta theo dõi hàng ngày các dấu hiệu quan trọng của mình, ghi nhật ký và làm việc với phòng thí nghiệm. Portman, giống như những tình nguyện viên khác, không biết mình đã tiêm vắc xin hay tiêm giả. Ứng cử viên của Johnson & Johnson là một trong bốn loại vắc xin đang được thử nghiệm giai đoạn cuối ở Hoa Kỳ. Hai công ty, Pfizer Inc. và Moderna, đã báo cáo kết quả sơ bộ cho thấy vắc xin thử nghiệm của họ có khả năng bảo vệ mạnh mẽ. ___ PROVIDENCE, R.I. - Các chương trình y tế công cộng đã trải qua một sự gia tăng số lượng đăng ký khi vi rút coronavirus tràn qua Hoa Kỳ. Khi các sở y tế công cộng của tiểu bang và địa phương phải vật lộn với ngân sách cắt giảm, nhu cầu tăng cao và các mối đe dọa đối với sự an toàn của người lao động, một thế hệ mới đang tham gia vào lĩnh vực này để giúp chống lại virus coronavirus và các thách thức sức khỏe cộng đồng khác. Hiệp hội các trường học và các chương trình y tế công cộng cho biết các đơn xin học thạc sĩ trong các chương trình y tế công cộng đã tăng 20% ​​trong năm nay lên gần 40.000. Sarah Keeley nằm trong số đó, đang theo học tại Đại học Illinois ở Urbana-Champaign để trở thành một nhà dịch tễ học. ___ WASHINGTON - Tiến sĩ Anthony Fauci đang khuyến nghị “đeo khẩu trang đồng phục” để giúp hạn chế sự gia tăng của các ca nhiễm coronavirus ở Hoa Kỳ. Chuyên gia về bệnh truyền nhiễm hàng đầu của quốc gia nói với CNN hôm thứ Ba rằng “chúng ta cần tăng cường các chiến lược y tế công cộng”, bao gồm đeo khẩu trang, rửa tay và tránh những nơi tập trung đông người. Hoa Kỳ đạt mức cao kỷ lục hàng ngày với hơn 184.000 ca nhiễm coronavirus vào thứ Sáu, theo một cuộc kiểm đếm của Đại học Johns Hopkins. Hôm thứ Hai, Moderna đã công bố dữ liệu ban đầu cho thấy ứng cử viên vắc xin của họ cung cấp sự bảo vệ mạnh mẽ chống lại coronavirus. Tin tức đó được đưa ra một tuần sau khi Pfizer tiết lộ vắc xin của họ có hiệu quả tương tự. Các ứng cử viên vắc xin phải trải qua dữ liệu độc lập và giám sát an toàn trước khi được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt. Fauci cho biết trong khi chờ đợi, điều quan trọng là mọi người “phải có động lực để ở lại đó lâu hơn một chút và giảm gấp đôi các biện pháp y tế công cộng. Tôi chỉ không thể hiểu tại sao lại có sự phản đối đó. Chúng không khó thực hiện. Và họ đã cứu sống ”. Hoa Kỳ dẫn đầu thế giới với 11,2 triệu ca nhiễm coronavirus và hơn 247.000 ca tử vong. ___ Bản quyền 2020 The Associated Press. Đã đăng ký Bản quyền. Tài liệu này có thể không được xuất bản, phát sóng, viết lại hoặc phân phối lại mà không được phép.
Nguồn bài