20/11/2020

Quay về trang chính

Lào loại bỏ đồ trang trí của Trung Quốc ở thủ đô sau khi người dân phàn nàn

Các nhà chức trách ở thủ đô Vientiane của Lào đã dỡ bỏ các đồ trang trí của Trung Quốc treo trên các cột đèn khắp thành phố, sau cơn bão khiếu nại trên mạng xã hội từ các công dân Lào lo ngại về ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc tại nước này, các nguồn tin ở Lào cho biết. Một quan chức của Bộ Năng lượng và Mỏ ở Vientiane nói với RFA rằng những đồ trang trí được làm để trông giống như những chiếc đèn lồng truyền thống của Trung Quốc đã được đưa vào một phần của dự án cải tạo thành phố được tài trợ bởi khoản vay của chính phủ Trung Quốc vào năm 2018. “Chúng tôi đã có một kế hoạch để làm đẹp các đường phố của thành phố nhưng không có tiền để thực hiện nó,” quan chức giấu tên nói. “Vì vậy, chúng tôi đã đề xuất kế hoạch của mình với chính phủ Trung Quốc, chính phủ đã phê duyệt một khoản tài trợ để lắp đặt đèn, trụ và đồ trang trí, và việc lắp đặt đã hoàn thành trong năm nay,” ông nói. Tuy nhiên, các đồ trang trí có thể tháo rời được, một quan chức trong Văn phòng Quản lý và Dịch vụ của thành phố cho biết, “Chúng có thể được đưa lên và gỡ xuống. Họ không đến như một phần của các bài đăng. " Tất cả 300 bộ bài vị và tác phẩm nghệ thuật kiểu Trung Quốc đã được một công ty tư nhân của Trung Quốc thiết lập dọc theo bảy con đường chính ở Viêng Chăn trước thềm lễ kỷ niệm sắp tới của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào vào ngày 2 tháng 12, các nguồn tin cho biết. Vào ngày 3 tháng 11, các thành viên của Ủy ban Văn hóa Quốc hội Lào và các quan chức khác đã kiểm tra các cột đèn trên một con phố của thành phố dọc theo bờ sông Mekong và xác nhận rằng đồ trang trí của chúng đã bị gỡ xuống. 'Lào gần như là Trung Quốc bây giờ' Việc trưng bày nghệ thuật văn hóa Trung Quốc trên các đường phố của thành phố đã khiến nhiều người ở Vientiane tức giận, một người dân thủ đô lo ngại về ảnh hưởng kinh tế ngày càng tăng của Trung Quốc đối với nước láng giềng phía nam nhỏ hơn của họ nói với RFA rằng các tác phẩm sắp đặt “tượng trưng cho sự kiểm soát đất nước của chúng tôi bởi người Trung Quốc”. “Tôi muốn xem những món đồ trang trí được làm từ nghệ thuật Lào, không phải của Trung Quốc”, một người dân Viêng Chăn khác nói và cho biết thêm, “Văn hóa và nghệ thuật của chúng tôi đã gần như biến mất, và trong tương lai gần, chúng tôi sẽ không còn gì để con cháu tra cứu đến." Ông nói: “Các thành phố và đường phố của chúng ta sẽ trông giống các thị trấn của Trung Quốc hơn rất nhiều trước đây. “Giờ đây Lào gần như là Trung Quốc”, một người dân thành phố khác cho biết trong một bài đăng trên trang Facebook của mình. Một nhà sư Phật giáo ở chùa Ong Teu ở Viêng Chăn nói rằng chính quyền thành phố nên cố gắng giải thích mục đích của đồ trang trí và nói với công chúng rằng họ sẽ lên, nói rằng chúng có thể được mô tả như một biểu tượng của giao lưu văn hóa. "Hoặc họ có thể đã cài đặt các biểu tượng Lào trên một cột và các ký hiệu Trung Quốc trên bảng tiếp theo, xen kẽ." Lào, với tham vọng trở thành “Khối pin của châu Á”, đã thu hút hàng tỷ đô la đầu tư của Trung Quốc vào các đập thủy điện và các dự án lớn khác trong khuôn khổ Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường trị giá 1,3 nghìn tỷ đô la của Bắc Kinh nhằm xây dựng cơ sở hạ tầng và hỗ trợ thương mại. Trung Quốc là nhà đầu tư và nhà cung cấp viện trợ nước ngoài lớn nhất của Lào, đồng thời là đối tác thương mại lớn thứ hai sau Thái Lan. Báo cáo của RFA’s Lao Service. Bản dịch của Max Avary. Viết bằng tiếng Anh bởi Richard Finney.
Nguồn bài