Cờ Caro cho Android Cờ Caro cho iOS

13/01/2021

Quay về trang chính

Biên tập viên 'The Queen's Gambit' nâng cao sự căng thẳng của cờ vua cạnh tranh như thế nào

Bản thân Michelle Tesoro cũng chưa quen với trò chơi, nhưng cô ấy coi các trận đấu là trung tâm của loạt phim Netflix như thể cô ấy đang cắt các cảnh đối thoại, với các động tác theo kịch bản tự nói lên ý kiến ​​của mình. Biên tập phim Michelle Tesoro ví việc xây dựng các trận đấu cờ căng thẳng trong The Queen's Gambit - loạt phim giới hạn của Netflix về thần đồng cờ vua hư cấu Beth Harmon, do Anya Taylor-Joy thủ vai - với việc cắt các cảnh đối thoại, mặc dù ít từ được nói ra trong các trò chơi giấu kín. Biên kịch-đạo diễn Scott Frank đặt ra mục tiêu: Làm cho các trận đấu trở nên kịch tính, cũng như điều gì đó mà cả những người chuyên nghiệp và chưa quen thuộc có thể làm theo. Cuối cùng, các nhà tư vấn cờ vua Bruce Pandolfini, người đã làm việc với nhà sản xuất thực thi William Horberg trong Tìm kiếm Bobby Fischer năm 1993, và Garry Kasparov, một đại kiện tướng cờ vua người Nga và cựu vô địch thế giới, đã giúp xây dựng trình tự cờ vua trong khi huấn luyện các diễn viên di chuyển các quân cờ như thuận sẽ. Tesoro - người có phần tín dụng bao gồm bộ phim truyền hình Ruth Bader Ginsburg On the Basis of Sex và các tập của loạt phim như Godless và House of Cards - giải thích, "Nếu các nhà tư vấn tìm thấy một trò chơi cụ thể mà [các nhân vật của các diễn viên] sẽ chơi, đó là loại như viết một kịch bản. " Frank và nhóm của anh ấy sau đó sẽ quay các động tác của các diễn viên và khuôn mặt của họ cũng như phản ứng của họ đối với mỗi động tác đó, mà tôi nghĩ về những lời thoại. Đó là cách tôi tiếp cận bản chỉnh sửa: như một cuộc đối thoại rất nhanh giữa hai đối thủ là." Mỗi "đối thoại" của cờ vua mang một ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, trận thua nặng nề của Beth tại Paris Invitational liên quan đến sự phát triển của cô ấy hơn là các chi tiết cụ thể của trò chơi. "Họ không quay được nhiều trò chơi," biên tập viên nói. "Nó hiện ra trong đầu cô ấy - đó là cận cảnh khuôn mặt của cô ấy, đó là cốc nước, đó là hồi tưởng về việc cô ấy tranh cãi với Benny [bạn của cô ấy và cũng là nhà vô địch, Thomas Brodie-Sangster]. Đó cũng là tiếng tích tắc của cờ vua đồng hồ." Tesoro đã tiếp cận trận đấu cuối cùng của loạt phim tại Moscow Invitational giữa Beth và nhà vô địch thế giới Vasily Borgov (Marcin Dorocinski) trong hai phần, vì trận đấu bao gồm một phần hoãn lại: "Trong phần đầu tiên, chúng tôi trình chiếu phần mở đầu và đi đến điểm anh ấy hoãn lại. Chúng tôi thiết lập được sự hoành tráng của trận đấu của cô ấy. Chúng tôi không nhất thiết phải xem quá nhiều bàn cờ. Nó đặt mọi người tại giải đấu và tiền cược. " Trong thời gian tạm nghỉ của trận đấu, tập phim bao gồm cảnh Beth kết nối lại với Benny và những người khác từ sự gia tăng của cô trong thế giới cờ vua. Vì vậy, biên tập viên nói, "Khi chúng tôi quay lại trận đấu, chúng tôi chỉ muốn xem cờ vua cổ điển. Chúng tôi quay trở lại kiểu cắt mà tôi đã sử dụng trong tập hai, để thiết lập các trận đấu này diễn ra như thế nào" - rất nhiều cú đánh trung bình và tập trung vào bảng. Tesoro thừa nhận bản thân cô là một người mới chơi cờ vua nhưng "các trò chơi đã được diễn ra theo một cách có lý. Rõ ràng là sự bao quát mới là điều quan trọng." Và trong phần trình diễn của mình, Taylor-Joy đã truyền tải thêm "lời thoại" đến khán giả để khán giả biết được điều gì đang bị đe dọa. Tesoro nói, "Đôi mắt của cô ấy làm được rất nhiều điều, và bạn nhìn thấy rất nhiều điều trên khuôn mặt của cô ấy." Câu chuyện này lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí The Hollywood Reporter vào tháng Giêng. Để nhận tạp chí, bấm vào đây để đăng ký.
Nguồn bài