20/11/2020

Quay về trang chính

Ý kiến ​​| Biden không được rơi vào bẫy quan hệ êm đẹp của Trung Quốc

Trong những ngày cuối cùng của mình, chính quyền Trump đã triển khai một loạt các biện pháp nhằm đẩy lùi các hành vi xâm lược kinh tế, gián điệp và vi phạm nhân quyền của Trung Quốc. Đồng thời, những lời kêu gọi chính quyền Biden đi ngược lại không chỉ đến từ Trung Quốc mà còn từ những người ủng hộ quan hệ êm đẹp như cựu ngoại trưởng Henry Kissinger, người đã cảnh báo trong tuần này rằng hai cường quốc đang tiến tới một cuộc xung đột giống như Thế Chiến thứ nhất. Nhưng đề nghị cải thiện quan hệ của chính phủ Trung Quốc phải trả một cái giá không hợp lý. Vào tháng 7, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã gợi ý rằng Washington và Bắc Kinh lập danh sách các vấn đề song phương khác nhau và sau đó loại bỏ các “vấn đề khó khăn”, “gạt bỏ những khác biệt để giảm thiểu tác động và tổn hại của chúng đối với tổng thể Trung - Mỹ. quan hệ. ” QUẢNG CÁO QUẢNG CÁO Trong khi đó, Bắc Kinh đang thể hiện một nền dân chủ khác là Australia, điều gì sẽ xảy ra khi các điều khoản của họ bị bác bỏ. Một quan chức Trung Quốc đã đưa cho Sydney Morning Herald danh sách các điều kiện mà họ mong đợi để đổi lấy việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt khắc nghiệt đối với các ngành xuất khẩu nông sản và khoáng sản của Úc. Theo danh sách, Úc phải ngừng tiết lộ các nỗ lực gây ảnh hưởng của Đảng Cộng sản Trung Quốc trên đất của mình; im lặng về Đài Loan, Hồng Kông và người Duy Ngô Nhĩ; mở cửa cho các công ty công nghệ Trung Quốc; và ngừng kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của đại dịch coronavirus. Nếu Úc làm mọi thứ mà Trung Quốc yêu cầu, thì điều đó “sẽ có lợi cho bầu không khí tốt hơn”, quan chức Trung Quốc nói, đồng thời thêm lời đe dọa: “Nếu bạn biến Trung Quốc trở thành kẻ thù, Trung Quốc sẽ là kẻ thù”. Hành động tống tiền kinh tế trần trụi của Bắc Kinh đối với Australia là một tín hiệu cho chính quyền Biden rằng cái giá phải trả cho mối quan hệ êm đẹp là sự phụ bạc. Nhưng mục tiêu của bất kỳ chính quyền nào cũng phải là bảo vệ và thúc đẩy các lợi ích và giá trị của Hoa Kỳ, chứ không phải hy sinh chúng vì sự tin tưởng sai lầm về mối quan hệ thân thiện bề ngoài. QUẢNG CÁO QUẢNG CÁO Ở châu Á, có mối quan tâm về việc liệu chính quyền Biden có hiểu được động thái này hay không. Vào tháng 8, nhà ngoại giao hàng đầu của Singapore đã nghỉ hưu Bilahari Kausikan viết rằng Susan Rice, được đồn đại là ứng cử viên ngoại trưởng, “không muốn cạnh tranh” và “là một trong những người nghĩ rằng Mỹ nên coi trọng cạnh tranh để có được sự hợp tác của Trung Quốc về khí hậu thay đổi, đó là sự hiểu lầm cơ bản về bản chất của quan hệ quốc tế ”. Năm 2013, khi bà là cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Barack Obama, Rice đã có bài phát biểu cam kết “vận hành một mô hình quan hệ quyền lực lớn mới”, tán thành tầm nhìn của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình về một mối quan hệ dựa trên sự hợp tác và không can thiệp vào công việc của nhau . Năm 2016, Rice ra lệnh cho các quan chức Lầu Năm Góc ngừng sử dụng từ "cạnh tranh" khi nói về Trung Quốc và tìm một thuật ngữ ít gây bức xúc hơn. Obama và Rice muốn làm việc với Trung Quốc về các vấn đề như biến đổi khí hậu, nhưng họ đã làm như vậy với cái giá phải trả là đối xử với Bắc Kinh bằng găng tay trẻ em. Kurt Campbell, quan chức cấp cao nhất của Bộ Ngoại giao châu Á trong chính quyền Obama, đã chỉ ra trong một bài phát biểu vào tháng trước rằng việc Bắc Kinh sẵn sàng hợp tác về biến đổi khí hậu "không phải là lợi ích cho Hoa Kỳ hay thế giới", mà là mục tiêu mà họ theo đuổi vì lợi ích của chính mình, điều mà Hoa Kỳ nên rõ ràng. QUẢNG CÁO QUẢNG CÁO Có rất nhiều cách Biden có thể cải thiện theo cách tiếp cận Trung Quốc của Trump. Tổng thống mới nên làm cho chiến lược của Hoa Kỳ trở nên đa phương hơn, có tổ chức hơn và nhất quán hơn. Và chính quyền của ông ấy nên tận dụng lợi thế của việc Trump phá bỏ hoàn toàn các giả định trước đây về quan hệ với Trung Quốc. Điều thay đổi dưới thời Trump là sự ổn định trong mối quan hệ không còn được coi là mục tiêu nữa, Eric Sayers, đồng nghiệp tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ, nói với tôi: “Điều đó không có nghĩa là chúng ta nên tìm kiếm sự bất ổn, nhưng chúng ta nên nhận ra rằng một số sự bất ổn sẽ là một phần của mối quan hệ. " Đội Biden sẽ thật ngu ngốc khi chơi vào kế hoạch của Bắc Kinh. Nếu Biden có ý định sửa chữa các liên minh, ông nên nhận ra rằng các đồng minh như Úc muốn hỗ trợ để chống lại sự bắt nạt của Trung Quốc. Họ không muốn Washington lật đổ. QUẢNG CÁO QUẢNG CÁO Một loạt các nhóm lợi ích đang sẵn sàng gây áp lực buộc Biden phải nhượng bộ các yêu cầu của Trung Quốc. Nhưng làm như vậy sẽ đi ngược lại với đa số người Mỹ ở cả hai đảng và phá vỡ lời hứa của chiến dịch tranh cử của Biden sẽ đứng lên chống lại Tập. Nhóm Biden nên sớm làm rõ rằng họ sẽ không chấp nhận việc Trung Quốc ngày càng gây hấn bên ngoài và đàn áp bên trong để đổi lấy sự êm đẹp. Việc quay trở lại khuôn mẫu đó sẽ cho phép các vấn đề nghiêm trọng bùng phát trở lại, làm tăng nguy cơ lâu dài về loại xung đột nghiêm trọng mà cả hai nước đều muốn tránh. Đọc thêm:
Nguồn bài