Tiếng Việt Ngày Nay

29/10/2020

Nhà thờ Pella nhằm kết nối sức khỏe thể chất, tinh thần vào các ngày thứ Bảy
Connect Church in Pella hợp tác với PRC Health and Fitness để kết hợp sức khỏe thể chất và tinh thần. Mục sư Brad Meinders cho biết các nhóm đang cung cấp một cách tiếp cận toàn diện để chăm sóc sức khỏe bao gồm các khía cạnh thể chất, cảm xúc và tinh thần của một người tại PRC Health and Fitness vào 5 giờ - 6 giờ chiều Thứ Bảy. Ông nói rằng cộng đồng được mời cùng nhau thờ phượng và ai sẽ được lợi từ buổi thờ phượng vào tối thứ Bảy. Tìm hiểu thêm về quan hệ đối tác trên Let’s Talk Pella của ngày hôm nay.

29/10/2020

Bong bóng du lịch phải đi theo con đường an toàn nhất
Du khách tạo dáng chụp ảnh tại Công viên Merlion ở Singapore. Ảnh: EPA-EFE

29/10/2020

Giá thuê nhà ở Hồng Kông đối mặt với sự điều chỉnh sâu hơn, khi làn sóng coronavirus thứ tư, các đám mây sa thải tụ tập
Savills cho biết họ dự kiến ​​"quý cuối cùng của năm 2020 sẽ đưa ra nhiều thách thức hơn nữa" cho người thuê và chủ nhà. Ảnh: Felix Wong

29/10/2020

Bằng chứng cho 28 rối loạn di truyền được phát hiện bằng cách kết hợp dữ liệu nghiên cứu và chăm sóc sức khỏe
Dữ liệu về trình tự và cấp độ biến thể và dữ liệu kiểu hình cho dữ liệu nghiên cứu DDD có sẵn từ Kho lưu trữ hiện tượng gen châu Âu (EGA; https://www.ebi.ac.uk/ega/) với ID nghiên cứu EGAS00001000775. Việc chia sẻ dữ liệu sẽ phụ thuộc vào sự đồng ý của bệnh nhân, tình trạng chẩn đoán của bệnh nhân, loại yêu cầu và lợi ích tiềm năng cho bệnh nhân. Dữ liệu GeneDx không thể được cung cấp thông qua EGA do bản chất của sự đồng ý cho thử nghiệm lâm sàng. Các biến thể được giải thích lâm sàng và các kiểu hình liên quan từ nghiên cứu DDD có sẵn thông qua DECIPHER (https://decipher.sanger.ac.uk). Các biến thể được diễn giải lâm sàng từ GeneDx được gửi vào ClinVar (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar) theo số truy cập 26957 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/clinvar/submitters/26957 /).

28/10/2020

Hàng nghìn người bất chấp lệnh cấm để tham dự cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Thái Lan
Hàng nghìn người, bao gồm cả học sinh trung học, đã tập trung tại Bangkok vào thứ Năm, bất chấp lệnh cấm được công bố như một phần của chiến dịch trấn áp các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ. “Giống như những con chó bị dồn vào chân tường, chúng tôi đang chiến đấu cho đến chết,” Panupon Jadnok, một trong những người đứng đầu cuộc biểu tình nói với đám đông vào chiều thứ Năm. Nhóm biểu tình Free Youth, tổ chức cuộc tụ họp hôm thứ Năm, gọi vụ bắt giữ là "một hành động bạo lực không có tính hợp pháp". Panusaya, 21 tuổi, nghiên cứu xã hội học và nhân chủng học, nói với Guardian trước cuộc biểu tình hôm thứ Tư rằng cô không sợ bị bắt. “Chúng tôi thảo luận về việc có hàng đầu tiên và hàng thứ hai [gồm các nhà lãnh đạo biểu tình],” cô nói.

28/10/2020

Hong Kong và Singapore thiết lập 'bong bóng du lịch' khi vụ Covid sụp đổ
(CNN) - Hong Kong và Singapore có kế hoạch mở "bong bóng du lịch hàng không" cho phép người dân đi lại giữa hai trung tâm châu Á mà không yêu cầu kiểm dịch hoặc các biện pháp kiểm soát hạn chế, nhà chức trách thông báo hôm thứ Năm. Vẫn chưa có ngày ra mắt cho bong bóng du lịch, nhưng thông tin chi tiết sẽ được bổ sung trong những tuần tới, họ cho biết. Theo kế hoạch bong bóng du lịch, khách du lịch được yêu cầu xét nghiệm âm tính với Covid-19 bằng cách sử dụng xét nghiệm "được công nhận lẫn nhau". Chứa các đợt bùng phát địa phương Bong bóng du lịch và các trường hợp Covid-19 thấp phản ánh sự thay đổi đáng kể ở cả hai nơi. Đầu mùa xuân này, Singapore đã phải vật lộn để kiềm chế số ca lây nhiễm tăng vọt, với số ca mắc hàng ngày đã vượt qua 1.000 ca một ngày vào tháng Tư.

28/10/2020

Hà Nội ‘quá chậm’ trong việc giải quyết các vấn đề: Bí thư Thành ủy
Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại buổi gặp mặt nhân dân ở Hà Nội, ngày 14/10/2020. Tuy nhiên, việc quản lý có thể gặp khó khăn do Hà Nội có rất nhiều người di cư từ khắp cả nước, các bộ, trường đại học, tổ chức và đại sứ quán lớn, ông Trọng nói. Ông cho biết ông hy vọng việc bổ sung nhân sự mới được bầu tại Đại hội Đảng, diễn ra vào thứ Ba, sẽ giúp thành phố đi theo một con đường phát triển mới và tốt hơn. Tại Đại hội Đảng lần thứ 17 của Hà Nội vào thứ Hai, Vương Đình Huệ được bầu lại làm bí thư Thành ủy Hà Nội, một vị trí mà ông đã giữ từ tháng 2, nhiệm kỳ 2020-2025 trong khi Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Chu Ngọc Anh, 55 tuổi, được bầu lại làm phó bí thư. Anh cũng là chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, tiếp quản vào tháng trước từ Nguyễn Đức Chung, người phải đối mặt với một cuộc điều tra hình sự.

28/10/2020

Trump Vs. Biden: Cách Nga nhìn nhận cuộc bầu cử ở Mỹ
Trump Vs. Biden: Cách Nga Nhìn Cuộc bầu cử Hoa Kỳ Phóng to hình ảnh này để chuyển đổi chú thích Evan Vucci / AP Evan Vucci / AP Đầu tháng này, cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Trump Robert O'Brien đã tổ chức cuộc gặp đầu tiên với người đồng cấp Nga Nikolai Patrushev. Hiệp ước kiểm soát vũ khí lớn cuối cùng giữa Hoa Kỳ và Nga sẽ hết hạn vào tháng Hai, và các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục kéo dài. “Chúng tôi biết rằng Tổng thống Trump đã nhiều lần lên tiếng ủng hộ việc phát triển quan hệ Nga-Mỹ. Bà nói, nếu Biden trở thành tổng thống, ông có thể củng cố các đồng minh châu Âu chống lại Moscow, trong khi nếu Trump tái đắc cử, các đối thủ chính trị của ông có thể theo đuổi một chính sách thậm chí còn khắc nghiệt hơn đối với Nga. Lipman nói rằng điều duy nhất giúp Điện Kremlin là sự phân cực và bất ổn hơn ở Hoa Kỳ.

28/10/2020

Trump nghĩ rằng ông đã có một thỏa thuận hạt nhân với Putin. Không nhanh như vậy, Nga nói.
“Cá nhân tôi không thấy khả năng như vậy,” anh ấy nói trong một cuộc phỏng vấn với đài phát thanh nhà nước, khi được hỏi về một thỏa thuận trên New START. Đầu tháng này, ông đã ám chỉ trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình nhà nước về nỗ lực tiếp cận các đảng viên Đảng Dân chủ. Trong khi các mục tiêu của ông không rõ ràng và các quan chức Mỹ cảnh báo rằng thông tin sai lệch của Nga có thể đang hoạt động, ông Putin đã nói một cách nồng nhiệt về Đảng Dân chủ và gợi ý rằng ông có thể làm việc với ông Biden về vấn đề kiểm soát vũ khí. Các nhà phân tích ở Nga nhận thấy trong việc từ chối thỏa thuận hạt nhân trước bầu cử, Điện Kremlin đang chuẩn bị cơ sở cho trường hợp ông Trump thua cuộc. Ông Putin rất tự hào về việc phát triển vũ khí mới, một số trong số đó dường như đã gặp sự cố trong quá trình thử nghiệm, dẫn đến một vụ tai nạn lớn vào mùa hè năm 2019.

28/10/2020

Các bài xã luận của Science, NEJM và Nature lên án phản ứng COVID-19 của chính quyền Trump.
Các biên tập viên của NEJM viết: “Các nhà lãnh đạo hiện tại của chúng tôi đã đánh mất niềm tin vào khoa học và chính phủ, gây ra thiệt hại mà chắc chắn sẽ lâu hơn họ. Nhiều người coi những lời lên án rõ ràng này đối với phản ứng COVID-19 của chính phủ Hoa Kỳ là một sự khác biệt hoàn toàn so với quan điểm bình thường của các tạp chí khoa học. Nhưng như cuộc trò chuyện gần đây của tôi với tổng biên tập của ba tạp chí đã nói rõ, các tạp chí khoa học luôn đóng vai trò bình luận về chính sách, văn hóa và các sự kiện thời sự. Thực tế là những bài xã luận này đều xuất hiện cách nhau vài ngày gửi một thông điệp mạnh mẽ rằng ban biên tập của các tạp chí khoa học hàng đầu đang suy nghĩ về những vấn đề tương tự. Skipper, Rubin và Thorpe đều nói về trách nhiệm của các tạp chí khoa học trong việc đại diện cho lợi ích và tiếng nói của các nhà khoa học làm việc trên mặt đất.

28/10/2020

Người chiến thắng Giải thưởng do độc giả bình chọn năm 2020
Thanh vàng 2. Thanh vàng 2. Thanh vàng 2. Thanh vàng 2. Thanh vàng 2.

27/10/2020

Elon Musk của Tesla bị sa thải bởi cạnh tranh, giảm giá Model S xuống còn 69.420 USD
Tesla Model S đã sẵn sàng giảm xuống mức giá thấp nhất, với Giám đốc điều hành Elon Musk cho biết rằng chiếc sedan hàng đầu cao cấp hiện có giá khởi điểm chỉ 69.420 USD. Việc giảm giá Model S, lần thứ hai trong hai ngày, dường như có liên quan đến việc công bố mẫu cơ sở Lucid Air. Giá Model S sẽ thay đổi thành $ 69.420 vào tối nay! Elon Musk đã giảm giá Model S xuống còn 69.420 USD, không lâu sau khi Lucid công bố giá khởi điểm của Air cơ sở. Tuy nhiên, bất kể mối quan hệ cũ của Tesla với CEO Lucid’s, việc giảm giá Model S gần đây có thể đã tiết lộ cách nhà sản xuất ô tô EV sẽ phản ứng với sự cạnh tranh tiềm năng trong tương lai.

27/10/2020

Elon Musk, người yêu thích những trò đùa ngớ ngẩn, nói rằng anh ấy đang giảm giá Tesla Model S xuống còn 69.420 USD
Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk, người yêu thích những trò đùa bẩn thỉu và những trò đùa cỏ dại, đã trở lại với nó một lần nữa. Hôm thứ Tư, Musk đã tweet rằng Tesla sẽ giảm giá chiếc sedan hàng đầu của mình, Model S, xuống còn 69.420 USD. Đó là khoảng bốn dặm hơn Model S Long Range Thêm vào đó, gần đây đã giành được xếp hạng của Mỹ Cơ quan Bảo vệ Môi trường của 402 dặm. Giá Model S sẽ thay đổi thành $ 69.420 vào tối nay! Nhà sản xuất ô tô đã phân phối ít xe Model S hơn khi chuyển trọng tâm sang Model 3 và Model Y. Tesla đã giao 15.200 chiếc cho cả Model S và Model X trong quý trước - giảm so với 17.400 chiếc trong cùng kỳ năm ngoái và giảm so với 27.660 xe (14.470 Model S và 13.190 Model X) trong quý 3 năm 2018.